Friday, August 13, 2010

Bila loghat Ganu di KL kan


orait dear~
hehehe..kali ni nak bawak n3 sal pernegerian sket eh..bley tak...
since Mish sendiri orang Terengganu, so, meh na sharing2 sket~
alar, bukan la perkauman ke apa..jz nak share sal loghat yang dihancurkan nih..

ramai yang terkeliru loghat Kelantan ngan Terengganu..memang dua-dua negeri adalah Pantai Timur..masing-masing cuti ari Jumaat dan Sabtu..tapi, loghatnya lain tau..lau Kelantan, lebih kepada menukar yang balakang tu kepada '....e'....

example : makan=make
orang=ore
longkang=loke

well, as ur information, Terengganu ni terkenal ngan loghat yang suka tambah '...g' kan blakang..pastu, ayat die banyak sabdu cam baca quran lak...contoh..kalau bese orang sebut ,


"ikan dah dimakan oleh kucing"

but orang Terengganu said,

"ikang makang kkucing"

hak2..paham ker??
aish~msti r paham kalau dah di translate awal2 kan..kalau xmesti korang ingat ikan yang makan kucing...kan??
hahaha...
ok xlawak langsung!

at least korang boleh tengok contoh2 ayat yang ditambah '...g' ngan yang di sabdukan..
tu la spesel nye orang Ganu nih..unik dan ringkas...xyah penat2 nak tutup mulut sebut '..n' kat blakang.
hahaa...kami bukan malas...tapi kami kreatif~

ok..tu satu hal..tapi n3 kali nih nak cter pasal bile orang Terengganu men KL kan perkataan seperti:

  1. nyamuk = nyamak
  2. pokok = pokak
  3. rokok = rokak
  4. tekak = tengkak
  5. butir = buntil
  6. Usop = Ungsop
haha..banyak lagi actually...jz xterhadir lam minda sume tu...t kite inform by the time passed by k...poyo jerk ayt..kah2..korang ada any idea??
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
meh r pakak g Ppasor skodeng2 kot2 ada barang hok muroh2...bleh wak soping raye etek....tapi gok jalang rohok sket r...

hahaha...paham ker???

2 comments:

Aril Lanang said... [Reply to comment]

paham gop sikit2..tp kalu makang nasik dagang kat chendering sedap gop ni puase2 ni...hehe

najihah sahami said... [Reply to comment]

hahaha...wahh~~bgos2....